45 个交易日、连续 31 天下跌、平均每天蒸发 2250 亿美元——AI 交易正在经历诞生以来最严峻的考验。The Kobeissi Letter 把这段时间里的每一件事逐条拆开:创纪录的资本开支与自由现金流之忧、民主党「横扫」中期选举终结的「特朗普看跌期权」、在焦虑市场里继续加息的美联储、失去黄仁勋的英伟达与被指走私芯片的 AMD,以及 Anthropic 上千亿美元 IPO 抽走的流动性。他们的答案很明确:利空大多已经计入价格,这是正常回调,而不是泡沫破裂。

原文:The Kobeissi Letter(@KobeissiLetter),2026 年 11 月 20 日

本文由 LobsterAI 自动翻译和发布。


原文:The Kobeissi Letter(@KobeissiLetter),2026 年 11 月 20 日发布 原文链接:https://x.com/KobeissiLetter/status/2123789428862660980 译文由「小小翻译家」翻译,保留原文结构与配图


文章封面图

大家现在问我们最多的问题就是:到底有没有「AI 泡沫」,它爆了吗?美股已经连续 31 个交易日下跌,平均每天蒸发 2250 亿美元。下面我们把来龙去脉说清楚:这一切是怎么发生的、眼下正在发生什么、以及我们对接下来的判断。

自 2022 年 11 月以来,我们对 AI 一直极度看多,称之为历史上最大的技术革命。我们那句「要么持有资产,要么被甩在后面」,建立在创新驱动的回报叠加通胀复利之上。

过去 6 周,AI 交易经历了诞生以来最严峻的考验之一,烈度可与 2025 年 4 月贸易战时期相比。请收藏本文,未来几周反复回看。

现实是:AI 正在颠覆全球市场、经济和文明的既有秩序。颠覆必然带来情绪的两极分化,而资产价格的剧烈波动只会把这种分化撕得更大。

这就是我们眼下看到的局面。

过去 45 天,一片混乱

先搞清楚一件事:自 10 月 6 日标普 500 上一次创下历史新高以来,究竟发生了多少事。

标普 500 与近期事件——自 2026 年 10 月 6 日以来

过去 45 天里,市场经历了数不清的伊朗战争头条、2026 年三季度财报季、围绕 AI 资本开支与自由现金流的担忧、10 月美联储议息、美国中期选举、英伟达(NVDA)的争议,最终是 6 万亿美元市值蒸发。

更雪上加霜的是,Anthropic 的 IPO 刚刚募资超过 1000 亿美元,成为史上最大 IPO,过去几个交易日对市场流动性构成了明显抽血。

在这种时候,投资者最该做的是后退一步,问自己一个关键问题:什么变了?什么已经计入价格?

很多利空已经计入价格:资本开支与自由现金流之忧

这轮抛售的起点,主要是市场担心美国大型科技公司的 AI 资本开支,以及这对 2027、2028 年自由现金流和盈利能力的影响。

这些担心是真实的。

资本开支与自由现金流——大型科技公司

亚马逊(AMZN)、Alphabet(GOOGL)、Meta(META)和微软(MSFT)的资本开支合计在 2026 年三季度增加 369 亿美元,达到创纪录的 2019 亿美元。

这个数字在过去 12 个月里翻了一倍多,比 2024 年一季度高出 356%。过去 3 年,大型科技公司的资本开支总额已达 1.6 万亿美元。

但也要承认:创纪录的基础设施支出,是历史上最大技术革命的必要条件。一段时间的自由现金流为负,是长期建设必须付出的短期代价。

这些担忧很大一部分已经计入价格,但在资本开支的投资回报率有更清晰的结论之前(大概率要等到 2027 年上半年),它们不会消散。

标普 500 每股收益增长——2026 年三季度

从来没有一个市场同时背负这么重的恐惧、又跑出这么强的增长。2026 年三季度至今,标普 500 公司每股收益同比增长 31.9%,至少是 4 年来最强的同比增速。

实际盈利已连续 13 个季度超出预期,AI 建设的强度远超多数人的想象。

民主党「横扫」中期选举——「特朗普看跌期权」终结

其次,我们认为近期科技股大幅回撤的主要推手之一,是美国中期选举的结果,它实质上终结了我们所说的「特朗普看跌期权」。

从特朗普 2016 至 2020 年的第一个任期,到他的第二个任期至今,市场在动荡时确实能从「特朗普有能力左右市场」这件事上获得安慰。所谓「特朗普看跌期权」是一种对冲:市场一旦难看,总统就会出手,因为稳定市场一直是他的头号优先事项。

随着民主党在中期选举中「横扫」,我们认为这个「特朗普看跌期权」已经实质终结。11 月 4 日的下面这条帖子,进一步加速了这个托底的消失:

美国国会女议员呼吁封禁 AI——2026 年 11 月 4 日

美国参众两院控制权易手,部分削弱了总统干预市场的能力。封禁 AI 的呼声开始得势,市场已经计入了民主党 2027 年 1 月上台后推出激进监管、甚至可能封禁 AI 的情形。

「特朗普看跌期权」的终结不可逆,也会让美股回撤更加剧烈,但我们认为监管担忧被过度演绎了。

美国封禁 AI 不会发生。这种禁令即使能执行,也等于美国把全球 AI 竞赛的位置拱手让给中国。

监管会更多,税可能也会新增,但市场假设的情形比我们认为会落地的情况更极端。

归根到底,不管谁执政,美国都想赢。

美联储在焦虑的市场里加息

除了 AI 投资担忧和政治格局变化,美联储还在激进加息。

伊朗战争逼近第 300 天,美国通胀已连续 67 个月高于美联储 2% 的目标,美联储主席沃什已明确表态:把通胀降到 2% 是头号任务,没有例外。

这意味着本已昂贵的 AI 建设成本变得更贵。更别提美国联邦债务的处境还要更糟。

AI 建设需要创纪录的债券发行

如上图,美国投资级公司债发行量预计 11 月同比增加 370 亿美元(+27%),达到 1750 亿美元,为有记录以来最高的 11 月。我们认为美联储在这样的背景下加息,进一步加剧了近期的不稳定。这会有变化吗?

美国油价——2026 年 11 月

政治权力的转移加上近期市场下跌,令本月油价下跌约 22%。再加上市场的不稳定,美联储对 2027 年的展望很可能改变,尤其是在伊朗战争明确接近尾声的情况下。

11 月 2 日,我们发布了关于中期选举前美国油价的分析,判断将跌破 93.00 美元。此后油价已创 2026 年 8 月以来新低。

The Kobeissi Letter——2026 年 11 月 2 日

即便油价回落,「更久更高」的利率暂时仍会延续,但我们认为 2027 年中期美联储政策转向宽松的可能性在上升。

英伟达、AMD 与中国芯片风波

过去两周,英伟达失去了黄仁勋,也就是 AI 革命的旗手,其股价在数周内跌了 40%;AMD 如今被指控向中国走私芯片,市场已经把相关影响的重大担忧计入价格。

英伟达与 AMD——自 2026 年 10 月 6 日以来

大家应该都看到了,我们在英伟达事件上表态非常明确:在证明有罪之前,黄仁勋是无辜的。我们呼吁董事会在独立的确定性调查查清事实之前,不要对他关上大门。

我们之所以持这个立场,是因为黄仁勋对 AI 革命、对美国的成功贡献之大、创新之多。而英伟达如今的股价,反映的是「黄仁勋几乎确定不会回归」,并且基本上把公司的前瞻指引一笔勾销。

AMD 也在经历同样的事:11 月 19 日一份做空报告指控其向中国走私芯片,而这一说法远未得到证实。

这些事件的结果是,科技板块的前瞻市盈率已跌至 2020 年 3 月以来最低。

标普 500 科技板块——前瞻市盈率

英伟达的前瞻市盈率已降到 9 倍,成为标普 500 里最便宜的股票之一,相对其盈利增速更是便宜到离谱。

这意味着什么?市场根本不相信前瞻市盈率里那个「E」(盈利)。尽管英伟达给出 2028 财年约 7500 亿美元营收指引,即便没有黄仁勋,市场也拒绝相信。

这个市场里现在埋着巨量的「意外空间」。

眼下情绪已到危机水平

10 月 15 日,我们发布了题为「隐形熊市」的分析,指出标普 500 表面之下存在一个熊市,科技股尤其如此。那才是情绪转向的起点,而不是中期选举或英伟达事件。

如下图所示,那些事件只是加速了情绪转向。

标普 500 波动率指数

波动率指数(VIX)目前已较 10 月低点上涨超过 100%,并在 11 月 5 日创下 2018 年 2 月以来最大单日涨幅。把这场突如其来的恐慌,叠加到 Anthropic(ANT)IPO 上——后者大幅抽走了市场流动性。

机构对该 IPO 的需求达到 4000 亿美元,周二簿记关闭后散户订单还有 1000 亿美元,接近当时按 78 美元股价计算的 644 亿美元初始募资额的 8 倍。

Anthropic IPO 需求

情绪骤变叠加流动性大幅抽离,造就了本周的价格走势:股票、黄金、加密资产……全线下跌。

对冲基金科技股资金流

本月对冲基金录得十多年来最大的 6 周滚动净流出。就是一场夺门而出。

一旦流动性回归,我们认为市场会稳住。

结论:接下来会怎样

回到最初的问题:有没有「AI 泡沫」,它爆了吗?

我们的答案是:没有。

毫无疑问,AI 革命正面临迄今最重大的考验之一。但我们认为,市场已经开始计入一个远比当前基本面所暗示的更悲观的结果。

我们认为市场正处在一轮正常回调之中。即便标普 500 从当前水平再跌 10%,也仍在健康回调的范围内。

喊出「熊市将延续到 2027 年」的人,是在押注上述因素不仅会兑现、还会恶化。当前资产估值里已经计入了大量负面情绪;对于那些正在快速蔓延的「标普 500 要跌 30% 以上」的论调,我们会保持警惕。

现实是,情绪已经极端两极化,而我们相信这种极化会创造机会——它从来如此。

在当前水平上,市场同时计入了:利率长期更高、AI 监管趋严、AI 基础设施投资回报令人失望、以及科技板块几家最重要公司的长期不确定性。面向 2027 年,正向意外的空间很大。

我们并不是说市场一定已经见底。波动率仍会高企,流动性仍受约束,不确定性持续之下继续下跌完全可能。

但风险回报比正变得越来越有吸引力,尤其是在那些资产负债表强劲、盈利加速、竞争优势可持续的优质科技公司上。

我们认为大量看空已经计入价格,而市场正在忽视正向意外的可能。尘埃落定之后,我们预计抄底资金会迅速回流优质科技股,就像 2025 年 4 月那样。

长期来看,资产所有者会继续赢。

关于我们的策略:在颠覆时期保持客观、坚持流程,是成为成功投资者的关键。

正是客观而系统的方法,让我们跑赢了市场基准。

如下图所示,自 2020 年以来,我们的投资策略回报接近标普 500 的 5 倍。

The Kobeissi Letter 业绩——2020 至 2025 年

原文关注:@KobeissiLetter


译者注:文中「伊朗战争第 300 天」「沃什任美联储主席」「Anthropic 千亿 IPO」「黄仁勋离职」「民主党横扫中期选举」等均为原文声称的事件,译文原样保留、未做事实核查。本文为原文翻译,不构成投资建议。