微软今天发布了 Windows AI Copilot+ PCs，华尔街日报对纳德拉的采访视频正好聊得是这个，翻译了一下，分享出来。

以下摘要和翻译由 FisherAI Chrome 插件 完成，模型使用 gpt-4o 完成。

摘要

主要观点

本视频主要介绍了微软在个人电脑领域的最新创新，尤其是在 AI 技术的整合和新硬件的开发上。微软 CEO Satya Nadella 表示，他们的目标是超越苹果在 Mac 上的创新，通过推出全新设计的 Copilot+PCs，这些设备不仅仅是普通的 Windows 电脑，它们内置了专为 AI 优化的硬件和软件，例如新增的神经处理单元（NPU）。这些设备旨在通过边缘计算（edge computing）直接在本地处理 AI 任务，而非完全依赖云计算。此外，微软还与 Qualcomm 合作，优化了基于 ARM 架构的 Snapdragon X 系列芯片，以提高电池效率和计算性能。

关键细节

  • 产品特性与性能：

    • 新的 Copilot+PCs 包含了 NPU，与 CPU 和 GPU 并存，专门用于加速 AI 应用的矩阵数学计算。
    • 这些设备使用的是 Qualcomm 的 Snapdragon X 系列芯片，这些芯片基于 ARM 架构，更加节能，提供长达 22 小时的连续视频播放时间。
    • 微软宣称其 Surface 产品在性能上比搭载 M3 芯片的 MacBook Air 快 58%，且电池续航时间长 20%。

  • AI 功能：

    • Copilot+PCs 引入了名为 Recall 的功能，它利用 AI 来进行语义搜索，可以搜索用户历史上的任何内容，不仅限于文本，还包括图片和屏幕截图。
    • AI 功能也被用于改进像画图这样的传统应用，通过与 AI 的协作生成图像。

  • 隐私与安全：

    • Recall 功能完全在本地执行，确保了用户数据的隐私性。用户可以设置阻止特定网站或应用的屏幕截图，或完全关闭此功能。

  • AI 技术的未来展望：

    • Nadella 描述了一个 AI 首先在 PC 上实现边缘计算的未来，然后这种技术将普及到其他平台和设备，如手机和智能扬声器。
    • 他讨论了 AI 代理的潜力，这些代理将能够在不同的平台上与用户以多种方式互动。

总体而言，微软的新一代 Copilot+PCs 代表了向更加智能、高效和用户友好的个人电脑的转变，同时强调了隐私保护和本地处理的重要性。

字幕

[萨提亚·纳德拉]：苹果在 Mac 上的创新做得非常出色，我们将超越他们。

[记者]：所以你觉得你现在已经赶超苹果了？

[萨提亚·纳德拉]：我们有一款适合热爱 Windows 的用户的电脑，他们会非常自豪。

[记者]：微软首席执行官萨提亚·纳德拉对他的新 Windows 电脑感到非常兴奋，因为这些不仅仅是普通的 Windows 电脑。我们可以称它们为 AI 电脑吗？

[萨提亚·纳德拉]：（笑）不，我更喜欢 Copilot+PC。

[记者]：是的，这些来自微软自家以及联想和戴尔等公司的 Copilot+PC 已经完全重新设计了。

[萨提亚·纳德拉]：AI，AI，AI，AI，AI 作为新的输入方式。

[记者]：但 AI 电脑究竟是什么？微软最新的电脑配备了新的芯片和 AI 软件，可以实现一些酷炫的功能，甚至无需连接互联网。在与纳德拉交谈并看到新的 Surface 设备实际操作后，我会说它看起来相当有希望。

[萨提亚·纳德拉]：这里有一个有趣的事实，就是，如果你考虑我们所讨论的所有关于 AI 的内容，它们都是因为计算能力的充足，在云中尤其如此，这就是创造了 GPT-4 的原因，它本质上改变了世界。现在，在云中发生的事情将会来到边缘，而首先需要被重塑的边缘是 PC。所以，这就是我所认为的 AI PC 或 Copilot+PC。

[记者]：给非计算机科学家解释一下。ChatGPT、Microsoft Copilot，以及你一直在使用的那些生成式 AI 工具，处理过程发生在云中，也就是某个数据中心。现在，一些 AI 处理将直接在你的电脑上进行，这就是所谓的边缘计算。为此，微软不得不添加一个新的芯片组件。假装我不是一个计算机迷。什么是 NPU？

[萨提亚·纳德拉]：它是一个神经处理单元。所以，如果你想构建任何 AI 应用，你必须有一个加速器，就像我们在云中有的那样，能够快速进行矩阵数学乘法运算，以推动 AI 功能。这就是 NPU 的作用。

[记者]：NPU 加入了 Copilot+PC 中的 CPU 和 GPU。但这里有一个真正令人兴奋的事情。

[萨提亚·纳德拉]：高通有一个新的处理器，我们已经为 Windows 优化了它。我现在使用的电池实验室，我的意思是，它有 22 小时的连续视频播放时间。

[记者]：这些基于 ARM 架构的高通 Snapdragon X 系列芯片。这些节能芯片更像是你智能手机中的芯片，而不是你 Windows 笔记本电脑中的 Intel 芯片。几年前，苹果将所有的 Mac 从 Intel 芯片过渡到了我们自己的 Apple 芯片。

[记者]：这些芯片基于 ARM，并且让 MacBook 变得非常棒。

[萨提亚·纳德拉]：我们终于感觉我们在 Surface Pro 和 Surface 笔记本电脑中拥有了一款非常有竞争的产品。在基于 ARM 的芯片和性能或 NPU 性能方面，我们拥有最佳规格。

[萨提亚·纳德拉]：微软表示，Surface 的速度比配备 M3 的 MacBook Air 快 58%，且电池寿命长 20%。虽然 Intel 也将制造 Copilot PC，但这标志着与过去密切关系的一次转移。

[记者]：你使用哪个系统？

[萨提亚·纳德拉]：我使用 Surface 笔记本。

[记者]：你有没有听到风扇开启的声音？

[萨提亚·纳德拉]：没有。

[记者]：看，这就是我真正希望的，一台不会发出去外太空般噪音的 Windows PC。（萨提亚笑）

[萨提亚·纳德拉]：你已经拥有了，你得到了。

[记者]：好的，但是 NPU 在 Windows 中解锁了哪些新的 AI 功能？

[萨提亚·纳德拉]：我们一直有一个梦想，那就是如何在 PC 上引入记忆，现在我们做到了。这就是所谓的 Recall。它不是关键词搜索，它是对你所有历史的语义搜索。并且它不仅仅是关于任何文档。我们可以基本上重现过去的时刻。

[记者]：这是它的工作原理。Windows 不断地对你屏幕上的内容进行截图。然后使用设备上的生成式 AI 模型和 NPU 处理所有这些数据，使其可搜索，甚至包括照片。我试用了一下。我搜索了“棕色皮包”。它出现在视觉搜索中。这个页面上没有写“棕色皮包”。它只是因为看到了这个棕色皮包。

[记者]：有些人可能会觉得这很可怕。微软正在对我做的一切进行截图。

[萨提亚·纳德拉]：是的，这就是为什么它只能在边缘上做的原因，所以你必须把两件事放在一起。这是我的电脑，这是我的 Recall，而且都是在本地完成的，这就是承诺。所以，这是 Recall 作为一个神奇的东西的原因之一，因为我可以信任它是在我的电脑上完成的。

[记者]：你还可以限制 Recall 从某些网站或应用中截图，或者完全关闭它。而且在我看来，这整个新一代的 AI 计算将在某种程度上建立在信任上。如果我们要有 AI 代理为我们做事，为什么人们应该信任微软而不是其他公司？

[萨提亚·纳德拉]：我认为我们现在正处于初步阶段，开始理解我们应该如何主导与 AI 代理的关系，因为这是建立信任的基础。这种决策不应由供应商做出，而是一个个人的，甚至是精神层面的选择，决定我们想怎样进行互动。这就是为什么我认为不会只有一个 AI 代理的原因。因为我可能需要多个代理来处理不同类型的任务。

[记者]：这里还有一个叫做 Co-creator 的 AI 功能，它直接在设备上本地运行。

[萨提亚·纳德拉]：我们如何真正改进好旧的画图程序，并说，“嘿，我不只是自己画画，而是能够与 AI 共同创作。”

[记者]：你输入一个文本提示，“一个有大绿山的 Windows XP 壁纸”，然后开始画画，设备上的稳定扩散图像生成模型就会根据你的草图开始生成图像。是的，这很不错。还有本地实时翻译功能。它可以将视频通话或面对面对话中的 44 种不同语言翻译成英语。并且速度很快。

[记者]：所有这些都由设备上存储的小型语言模型提供支持。像 ChatGPT 或 Copilot 这样的大型语言模型仍然在云中运行。在未来几周内，Copilot 将获得 Open AI 最新的 GPT-4o 模型。

[萨提亚·纳德拉]：这有点像一个新的浏览器。所以，它就在那里。它看到屏幕，看到世界，听到你的声音。所以，它有点像那个一直在那里的个人代理，你想与之交谈。你可以打断它。它可以打断你。

[记者]：新的 Surfaces 将从六月开始发货，起价为 999 美元。但我还有更多关于未来的问题。AI 是这种与计算机互动的新方式。然而，你们发布的看起来还是一种相当传统的计算机类型。

[萨提亚·纳德拉]：你知道，想想我们过去在互联网发生时做了什么。就像，浏览器在 Windows 上诞生，然后超越了 Windows。这就是我认为将会发生的事情。这就是为什么我认为我们希望确保我们构建的 Copilot+PC 是为 Copilot 优化的。但我完全预计 Copilot 将无处不在。你的个人代理的界面创新、我如何与它互动、它如何访问记忆、它如何执行操作将无处不在。它将是无所不在的。

[记者]：它还能去哪里？

[萨提亚·纳德拉]：它会进入手机，我会在 WhatsApp 上使用它。我会在任何其他消息平台上使用它。它将在各处的扬声器上。所以，在某种意义上，它将在用户希望与之交互的任何地方，使用不同的方式。

[记者]：如果你把 GPT4o 展示的内容与 Copilot 作为界面结合起来，对我们来说，那就是我们想要在 Windows 和其他地方带来的魔法类型。

[记者]：你怎么看待眼镜？

[萨提亚·纳德拉]：嗯，我们很长时间以来都喜欢眼镜。实际上，我们将与 Meta 合作，将 Copilot 带到他们正在进行的所有工作中。

[记者]：我们可以一起闭上眼睛，想象一下计算的未来。

[萨提亚·纳德拉]：好的。

[记者]：你看到的未来是什么？

[萨提亚·纳德拉]：我看到的未来是一台理解我的计算机，而不是我必须理解的计算机。

[记者]：好的，它看起来像这样吗？

[萨提亚·纳德拉]：它让我想起了 XP。

[记者]：这就是它变成的样子。

[萨提亚·纳德拉]：哦，哇。

[记者]：这可能是未来 PC 的壁纸吗？

[萨提亚·纳德拉]：当然可以。而且你有能力做到，Joanna。你可以在 Windows 上设置你的壁纸。

[记者]：嗯，我想把这个留给你，也许你可以让这成为 Windows 12 的默认壁纸。

[萨提亚·纳德拉]：非常感谢。