到底什么是“循环”？Peter Steinberger 对话 Boris Cherny
本文翻译自 Matt Van Horn 发布在 X 上的文章《WTF Is a Loop? Peter Steinberger vs. Boris Cherny》。本文由有道龙虾翻译、排版和发布。 本周 AI 编程领域被重复最多的一句话只有六个词，而且几乎没人能说清它到底是什么意思。 本周有一条推文让整个时间线都被它“锁喉”，于是我用 /last30days 跑了一遍大家争论的那个词。答案是真实存在的，它有五年的演化脉络，而最讽刺的是：现在真正昂贵的部分不是模型，而是循环。 让整个时间线着迷的那条推文 本周，整个 AI 编程时间线都在围着一条推文转。Peter Steinberger 在 6 月 7 日发了它，浏览量超过 220 万，回复区则变成了一场关于它到底是什么意思的混战。 “这是你每月一次的提醒：你不该再提示编码智能体了。你应该设计那些会提示你智能体的循环。” 这就是所有人都在引用的那句话。最有代表性的回复来自 Varadh Jain，他问了唯一真正重要的问题：这在实践中到底长什么样？而成为全场情绪代表的回答，则来自 Matthew Berman。 “没人知道，除了他和 Boris。” 这才是真正的故事。不是“循环就是未来”，而是一个六个词的短语拿到了 200 万浏览量，同时转发它的人却在回复区争论它到底是什么意思。 我没有翻白眼，因为我自己每晚都跑一个循环，在我睡觉时，它会给大约 30 个开源仓库打开 pull request。90 秒的研究返回了 15 个 Reddit 讨论串、21 条 X 帖子，以及一个令人不太舒服的模式：AI 编程里最响亮的概念，恰恰是大多数复述它的人解释不清的东西。 一派人在喊：提示工程已死。另一派，也就是那些手真的放在键盘上的人，则谨慎得多。 “它不是 ralph/goal 循环，那现在已经是老东西了。它大概是某种持续编排循环，用来监督其他线程/智能体。” 这条回复是所有人发出的答案里最接近正确的一条。先记住它。 循环到底是什么 Boris Cherny 在 2024 年 9 月把 Claude Code 当作副项目做了出来。现在据说，GitHub 上接近 4% 的公开提交都在它背后完成。6 月 2 日，在 WorkOS 主办的 Acquired Unplugged 活动舞台上，他给出了你能找到的最清晰的“循环”定义。...